清水寻也,小原好美,大谷凛香,加隈亚衣,大冢明夫,木岛隆一

东京，时为昭和40年代。矢吹丈本来过着漫无目的的生活，却被丹下段平发现了他的拳击天分，然而却因为某些问题被送进了监狱。在那里，命运让他遇上了专业拳击手力石彻。丈一边从段平的来信上学习着拳击，一边在狱中和力石比赛，各擅胜场。出狱之后，两人也在各自的专业分级中成长着。后来，力石希望在世界拳王赛前与丈再对战一次。他们的热诚感动了体育馆主白木叶子，于是实现了这场对决。

小熊：夜道雪,礼子：七濑彩夏,惠庭椎：日冈夏美,西诺先生：鱼建,椎的父亲：宫本崇弘,椎的母亲：筒井真理子,班主任：原荣里子,家庭科教师：白须庆子,数学教师：下鹤直幸,国语教师：茅原实里,校长：星祐树,信用金库课长：宫泽正,山小屋店主：石井康嗣

艾黎儿·阿巴斯：竹达彩奈,克莉亚·库鲁斯：悠木碧,卡路儿·阿巴斯：花江夏树,沃夫冈·鲍曼：丹沢晃之,奈奈子·花琦：南条爱乃,莎朗·摩科丝：早见沙织,千春·得·路西亚：田野アサミ,光男·福原：浜添伸

雷 牙----徐 慧,空 牙----蒋 丽,狮 王----陈 伟,鹰 王----戴超行,马赫豪----马 洋,加 隆----蒋 丽 ,蔷 芭----王愫稣,克拉奇----戴超行,奥依拉----马 洋,熊猫驱----刘 飞,熊猫凛----徐 慧,剑齿虎----刘 飞,

词曲作家戴维与三只会说话还能和声唱歌的小花粟鼠相遇之后所发生的故事。故事开始于一个生活在洛杉矶、雄心勃勃却又怀才不遇的词曲作家戴维·塞维尔所面对的一系列窘境，他的制作人伊恩对于他的作品和女友克莱尔似乎都不甚满意，也缺乏耐心，所以干脆“冷藏”了他，对他不闻不问。就在戴维几乎放弃了所有的希望之时，却突然在自家的厨房听到了轻快的节奏，循着声音，他找到了艾尔文、西奥多和西蒙这三只在厨房偷吃、却绝对拥有着与众不同的才能的花栗鼠。让大卫差点惊掉了下巴的是，这些厚颜无耻跑到他家找能吃的东西的花栗鼠，不但说着一口流利的英

飞壁侠：凯尔·布赖特科普夫,猫头鹰女：艾迪生·霍利,猫小子：雅各·伊万尼亚克,

词曲作家戴维与三只会说话还能和声唱歌的小花粟鼠相遇之后所发生的故事。故事开始于一个生活在洛杉矶、雄心勃勃却又怀才不遇的词曲作家戴维·塞维尔所面对的一系列窘境，他的制作人伊恩对于他的作品和女友克莱尔似乎都不甚满意，也缺乏耐心，所以干脆“冷藏”了他，对他不闻不问。就在戴维几乎放弃了所有的希望之时，却突然在自家的厨房听到了轻快的节奏，循着声音，他找到了艾尔文、西奥多和西蒙这三只在厨房偷吃、却绝对拥有着与众不同的才能的花栗鼠。让大卫差点惊掉了下巴的是，这些厚颜无耻跑到他家找能吃的东西的花栗鼠，不但说着一口流利的英

飞壁侠：凯尔·布赖特科普夫,猫头鹰女：艾迪生·霍利,猫小子：雅各·伊万尼亚克,

词曲作家戴维与三只会说话还能和声唱歌的小花粟鼠相遇之后所发生的故事。故事开始于一个生活在洛杉矶、雄心勃勃却又怀才不遇的词曲作家戴维·塞维尔所面对的一系列窘境，他的制作人伊恩对于他的作品和女友克莱尔似乎都不甚满意，也缺乏耐心，所以干脆“冷藏”了他，对他不闻不问。就在戴维几乎放弃了所有的希望之时，却突然在自家的厨房听到了轻快的节奏，循着声音，他找到了艾尔文、西奥多和西蒙这三只在厨房偷吃、却绝对拥有着与众不同的才能的花栗鼠。让大卫差点惊掉了下巴的是，这些厚颜无耻跑到他家找能吃的东西的花栗鼠，不但说着一口流利的英

词曲作家戴维与三只会说话还能和声唱歌的小花粟鼠相遇之后所发生的故事。故事开始于一个生活在洛杉矶、雄心勃勃却又怀才不遇的词曲作家戴维·塞维尔所面对的一系列窘境，他的制作人伊恩对于他的作品和女友克莱尔似乎都不甚满意，也缺乏耐心，所以干脆“冷藏”了他，对他不闻不问。就在戴维几乎放弃了所有的希望之时，却突然在自家的厨房听到了轻快的节奏，循着声音，他找到了艾尔文、西奥多和西蒙这三只在厨房偷吃、却绝对拥有着与众不同的才能的花栗鼠。让大卫差点惊掉了下巴的是，这些厚颜无耻跑到他家找能吃的东西的花栗鼠，不但说着一口流利的英

词曲作家戴维与三只会说话还能和声唱歌的小花粟鼠相遇之后所发生的故事。故事开始于一个生活在洛杉矶、雄心勃勃却又怀才不遇的词曲作家戴维·塞维尔所面对的一系列窘境，他的制作人伊恩对于他的作品和女友克莱尔似乎都不甚满意，也缺乏耐心，所以干脆“冷藏”了他，对他不闻不问。就在戴维几乎放弃了所有的希望之时，却突然在自家的厨房听到了轻快的节奏，循着声音，他找到了艾尔文、西奥多和西蒙这三只在厨房偷吃、却绝对拥有着与众不同的才能的花栗鼠。让大卫差点惊掉了下巴的是，这些厚颜无耻跑到他家找能吃的东西的花栗鼠，不但说着一口流利的英

词曲作家戴维与三只会说话还能和声唱歌的小花粟鼠相遇之后所发生的故事。故事开始于一个生活在洛杉矶、雄心勃勃却又怀才不遇的词曲作家戴维·塞维尔所面对的一系列窘境，他的制作人伊恩对于他的作品和女友克莱尔似乎都不甚满意，也缺乏耐心，所以干脆“冷藏”了他，对他不闻不问。就在戴维几乎放弃了所有的希望之时，却突然在自家的厨房听到了轻快的节奏，循着声音，他找到了艾尔文、西奥多和西蒙这三只在厨房偷吃、却绝对拥有着与众不同的才能的花栗鼠。让大卫差点惊掉了下巴的是，这些厚颜无耻跑到他家找能吃的东西的花栗鼠，不但说着一口流利的英

猫鼠依旧欢乐常在

新多进：津田美波,碓冰阿布特：鬼头明里,智能：福山润,大曲花火：寺崎裕香,户隐大树　：鸡冠井美智子,新多鲇：高尾奏音,明星明野：井上麻里奈,十河西条：后藤光祐,岛五一：藤原贵弘

小林：常蓉珊 ,托尔：钱琛 ,依露露：闫夜桥 ,真土翔太：幽舞越山 ,泷谷真：谷江山 ,康娜：沈念如 ,法夫纳：郭浩然 ,尔科亚：李诗萌 ,艾露玛：贺文潇

小林：常蓉珊 ,托尔：钱琛 ,依露露：闫夜桥 ,真土翔太：幽舞越山 ,泷谷真：谷江山 ,康娜：沈念如 ,法夫纳：郭浩然 ,尔科亚：李诗萌 ,艾露玛：贺文潇

鲁邦三世：栗田贯一,次元大介：大冢明夫,石川五右卫门：浪川大辅,峰不二子：泽城美雪,钱形警部：山寺宏一,八咫鸦五郎：岛崎信长,阿尔伯特·当德莱齐：津田健次郎,福尔摩斯：小原雅人,莉莉：诸星堇,雷斯垂德：志村知幸,哈德森：园崎未惠,华生：西村太佑

空条徐伦：菲鲁兹·蓝,艾梅斯·克斯提洛：田村睦心,幽浮一族：伊濑茉莉也,安波里欧·阿尔尼：种崎敦美,天气预报：梅原裕一郎,纳鲁西索·安那苏：浪川大辅,空条承太郎：小野大辅

梅利奥达斯：梶裕贵,伊丽莎白：雨宫天,霍克：久野美咲,黛安：悠木碧,班：铃木达央,金：福山润,高瑟：高木裕平,玛琳：坂本真绫,艾斯卡诺：杉田智和,第二代妖精王达利亚：中村悠一,巨人之名匠达布兹：神尾晋一郎

景太：户松遥,维斯帕：关智一,地缚猫：小樱悦子,

第二部剧情自力石死后矢吹丈终于东山再起开始，到原作的最后与孟德萨拉之战中，矢吹丈“化为白色的灰烬”结束。

堀江由衣,小清水亚美,关智一,钉宫理惠,山口胜平,朴璐美,石冢运升,神田朱未,真殿光昭,田之中勇,大原沙耶香,花泽香菜